PR#13. .​.​.​IS DODELIJK - "Lederhosenzombies" 7"

by ...Is Dodelijk

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price




500 copies of this record have been pressed on black vinyl together with our friend Ralf from Kink Records. If you want one get in touch and we'll have it posted to you!

...IS DODELIJK is a four piece punk/hc band from germany, founded in october 2010. If you want them to play at your town, just contact at:

(or just catch them at some show)


released May 22, 2015

Tim from zustände on 30./31. january 2015 at Zustände rehearsal room in mannheim! []

North london bomb factory []

Aal []

kink records []
pifia records PR#13 []




Pifia Records Asturias, Spain

DIY, non-profit label based on Asturies and Baden-Württemberg bringing out punk records since May 2012.

See something you like? Send us an E-Mail at !

contact / help

Contact Pifia Records

Streaming and
Download help

Track Name: Lederhosenzombies
In lederhosen massenweise
CSU und stolze scheiße
In feuerwehr und dorfverein
alles musz das gleiche sein
Toleranz gibt’s hier nicht
bist du anders hetzt man dich
Bis du dann auch hirntod bist
wie es bei den zombies ist

Kein gehirn und kein verstand
bayernland ist zombieland

Sie fressen dein gehirn!


Blue-white assholes have no tolerance for humans who aren't like them.
They are proud to be an bavarian zombie. Why?
Take care of yourself, fuck patriotism!
Track Name: Nothing's alright
Money, job, car and a house
that's what makes you feeling wow
Computer, cellphone, big tv screens
that's the frame for your perfect life.
Empathy for other humans? Don't exist!
But if you lose one of your vital things,
the moaning is intolerable, fuck you!

Go out of my life, fuck your ideal world!
Nothing's alright, nothing's alright!

Xenophobia, antisemitism and all these shitty discrimination
Tapes, racist assaults and deportations are on the agenda
but solidarity is a unknown word for you,
as long as you have your wealth, everything's okay!

Fuck you!
Track Name: Alltagstrott
Am ende eines jeden tages
stellt er fest was er längst weiß
Es ist und wird sein und war es
in dauerschleife immer gleich
Jeden tag ein wenig mehr
verliert er kraft und mut und willen
sich dem trott des alltags zu entreißen
bleibt dann für sich allein im stillen

Das leben hält nunmal nicht einfach an
es wartet nicht bis was passiert
Das leben hält nicht einfach an
Es sieht so aus, dass du verlierst

Was fehlt, dass ist das bunt im leben
Das bunt, dass dann das grau aufbricht
Das soll es ja da draußen geben
Ich hoff die beiden finden sich

Das leben hält nunmal nicht einfach an
es wartet nicht bis was passiert
Das leben hält nicht einfach an
es sieht so aus, dass du verlierst


Fuck you everyday life!
Track Name: Wie dreck
Freiraum muss mal wieder weichen
für ein großbauprojekt,
lebensraum und kultur
wird hier behandelt wie dreck

Einkaufszentrum, moderne wohnung
parkhäuser, das bringt profit
unbezahlbar, ekelhaft
leben kann mensch hier wohl nicht

Nein nein nein
selbstverwaltet unser traum,
nein nein nein
finger weg von unserem raum!


They shut down squats and don't want alternative culture in their cities,
but we need free spaces and want to live our own lifes.
Take what is yours and defend it!
Track Name: Do you understand?
Another violent act at the police station
The evidential is still so dubious
but the cops are quiet and demonstrate cohesion
The reality shows us, that most of the acts become hushed.
I see peaceful protests but one second later,
It looks like war on the streets...
Is it a political command to criminalize protests?

Where is the justice? Where is the justice?
Am i too stupid or why don't i understand it?
Do you? Do you understand it?

I heard, every human has the right for a free expression?
But the incidents show me something else...
Am i too stupid or why don't i understand it?why?
Track Name: Richtig
Ist das richtig
was ich tue
Ist das richtig
was ich fühle
Ist das richtig
was ich denke
Ist das richtig
was ich will

Ist das richtig
was du tust
Ist das richtig
was du fühlst
Ist das richtig
was du denkst
Ist das richtig
was du willst

Es musz nicht alles richtig sein, wer weiß denn schon
was richtig ist
ich will auch gar nicht „richtig sein, weil „richtig“ nur
bewertend ist!


is it right for you what i do?
I don't know and i don't care!
Track Name: Welcome
Langsam kommt mir echt das kotzen
was hier alles so passiert
Wenn mit rechten arschgesichtern
bürgerlicher mob marschiert
Doch zum glück gibt es auch menschen
die sich wirklich sehr bemühen
um jene die vor angst, schrecken,
krieg, hunger und leiden fliehen

Say it loud, say it clear
refugees are welcome here!