We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

ALGO QUE CAMBIAR

Odio el mundo que construisteis

el que me ha tocado vivir y no saber reconstruir

Ciudades enlatadas, miradas infinitas caminantes

Siempre la misma rutina, siempre la misma presión,

El tiempo es vuestro dios

Y vemos pasar los momentos como películas

sin poder rebobinar

A veces pierdo la esperanza en tener oportunidad

de ver las cosas cambiar, de crear algo mucho mejor

dónde no importe especie, clase, género

y abunde el respeto

y desaparezca la avaricia

El querer más que el de al lado

El intentar dominar y

el buscar sólo el bien personal

Y la muerte deje de ser provocada

Y me entristece pensar que todo lo que ansío no ocurrirá jamás

Y a veces no sé por donde empezar a construir aquello que sólo veo en sueños

Aquello que no pasa de ser mi fantasia, mi cuento personal para dormir.



SOMETHING TO CHANGE

I hate the world that you constructed

The one I have to live in and don't know how to rebuild

Canned cities, walkers with infinite gazes

Always the same routine, always the same pressure,

Time is our god

and we watch the moments passing by like movies

without the power to rewind

sometimes I lose hope in having the opportunity

to see things changing, of creating something better

where species, class and gender do not matter,

the respect is plentiful

and the greed disappears

to want more than your neighbor

trying to dominate and

only seeking personal good

and death ceases to be provoked

It makes me sad thinking about everything that I long for that never will happen

And sometimes I don't know where to begin to build all that I only see in my

dreams,

that never stops being my fantasy, my personal story to fall asleep

credits

from PR#32_PT#07. HYENA - "S​/​t" LP & Tape, released June 2, 2017

license

tags

about

Pifia Records Asturias, Spain

DIY, non-profit label based on Asturies and Baden-Württemberg bringing out punk records since May 2012.

See something you like, wanna trade some records or are interested in wholesale pricces? Send us an E-Mail at pifia.records@gmail.com!

*Bandcamp delivery prices are set for Spain, drop us a line if you are ordering from Germany!*
... more

contact / help

Contact Pifia Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Pifia Records, you may also like: