We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

That is what life is at the end of the day:
trying to connect with others in a real deeper way.
That is where our strength is: we struggle, we don’t delegate,
we deal with trouble face to face, our own tools for our own concerns.

To make this true, to scream our fears aloud
and go beyond words, and build our future now.
To make this true right here right now, to scream our fears aloud
and go beyond words, and build our future now.

That is what our war is: to show the world our own means
and never replicate, those system pathways that we hate.
And that’s the challenge: no rotten patterns to maintain.
Being our own masters means, that we're the ones to make the change

To make this true, to share what’s in our minds
and fight to overcome, those superficial bars.
To make this true right here right now, to share what's in our hearts
and fight to overcome, the useless "them" and "us".

---------------------------------------------------------
En eso consiste la vida en última instancia / en intentar conectar con los demás de una forma más real y profunda / Ahí es donde está nuestra fuerza / peleamos, no delegamos / nos ocupamos de los problemas cara a cara / Nuestras propias herramientas para lidiar con nuestras propias preocupaciones/ Hacer nuestros sueños realidad (aquí y ahora)/ gritar nuestros miedos en voz alta / Ir más allá de las palabras / y construir nuestro futuro/ En eso consiste nuestra guerra/ en mostrar al mundo nuestros propios medios / y no replicar nunca más los métodos del Sistema que odiamos / Y ese es el reto / sin patrones podridos que mantener / Ser dueños de nosotros mismos significa / que somos nosotros los responsables del cambio / Hacer nuestros sueños realidad / compartir lo que hay en nuestras mentes / y luchar por superar esos obstáculos superficiales / Hacer nuestros sueños realidad (aquí y ahora) / compartir lo que hay en nuestros corazones / y luchar por superar ese inútil “ellos” vs “nosotros”.

credits

from PR#05. ACCIDENTE - "Amistad y Rebelion" Lp, released January 15, 2014
accidente.bandcamp.com/track/beyond-words

license

all rights reserved

tags

about

Pifia Records image

Pifia Records Asturias, Spain

DIY, non-profit label based on Asturies and Baden-Württemberg bringing out punk records since May 2012.

See something you like, wanna trade some records or are interested in wholesale pricces? Send us an E-Mail at pifia.records@gmail.com!

*Bandcamp delivery prices are set for Spain, drop us a line if you are ordering from Germany!* ... more

contact / help

Contact Pifia Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Pifia Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now