We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ces arm​é​es de rochers

from PR#08. ROUILLE - "On tue ici" LP by Rouille

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Ces armées de rochers.

Nous sommes plus que ça.
Nous sommes mille fois là.
Nous serons toujours là.
Toujours mille, plus parfois.

Sur papier, j'aurais pu au moins coucher, ce qu'on n'aura pas voulu que j'avoue.
Se répandre, ouais, mais parler, c'est inatteignable, inenvisageable.
Contre ces armées de rochers, qu'il aura fallu concasser, au prix de plaies bien mal situées, on entendait encore certains cris.
Les meilleurs n'y voyaient qu'un bruit.
Mais on ne creuse souvent qu'à ce seul prix.
C'est comme croire qu'on mange pour se nourrir, contre ces armées de rochers.


Estos ejércitos de rocas

Somos más que eso.
Estamos mil veces aquí.
Siempre estaremos aquí.
Siempre miles, a veces más.

Sobre el papel, podría al menos haber plasmado, todo lo que no habrán querido que confiese.
Explayarse, sí, pero hablar, es inalcanzable, impensable.
Contra estos ejércitos de rocas, que habremos tenido que machacar, al precio de heridas bastante mal situadas, todavía se escuchaban algunos gritos.
Los mejores no veían más que un ruido.
Pero a menudo sólo cavamos a este precio.
Es como creer que comemos para alimentarnos, contra estos ejércitos de rocas.

credits

from PR#08. ROUILLE - "On tue ici" LP, released September 15, 2014
Rouille (rouilleoxido.com)

license

tags

about

Pifia Records image

Pifia Records Asturias, Spain

DIY, non-profit label based on Asturies and Baden-Württemberg bringing out punk records since May 2012.

See something you like, wanna trade some records or are interested in wholesale pricces? Send us an E-Mail at pifia.records@gmail.com!

*Bandcamp delivery prices are set for Spain, drop us a line if you are ordering from Germany!* ... more

contact / help

Contact Pifia Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Pifia Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now