We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

Mi futuro pinta feo, no hay mañana para mí.
Mis padres y profesores no paran de repetir:
“Este mundo nos exige competitividad,
la empatía debilita, no es de héroes la humildad”.

Nunca seré cómo los demás, no iré a la universidad,
me convertiré en un hombre y todos me admirarán.
Hoy vinieron unos tipos, me he sentido valorado,
he encontrado mi destino. De mayor quiero ser soldado.

Pero ahora voy a ser la envidia de mis compañeros,
papá y mamá se pondrán contentos.
Y así cruzaré a la orilla de los ganadores
y olvidaré esta vida mediocre.

---------------------------------------------------------
My future doesn't bode well / there is no tomorrow for me / my parents and teachers can’t stop repeating: / "This world requires competitiveness / empathy makes you weak, humility is not for heroes" / But now I will be the envy of my colleagues / mom and dad will be happy / And so I will finally be in the winners side / and will forget this life of mediocrity / I'll never be like the others / I will not go to college / I will become a man and everybody will admire me / Today some guys spoke to me/ I felt valued / I found my destiny: / When I grow up I want be a soldier / When I grow up I’ll die as a soldier.

credits

from PR#05. ACCIDENTE - "Amistad y Rebelion" Lp, released January 15, 2014
accidente.bandcamp.com/track/morir-soldado

license

all rights reserved

tags

about

Pifia Records image

Pifia Records Asturias, Spain

DIY, non-profit label based on Asturies and Baden-Württemberg bringing out punk records since May 2012.

See something you like, wanna trade some records or are interested in wholesale pricces? Send us an E-Mail at pifia.records@gmail.com!

*Bandcamp delivery prices are set for Spain, drop us a line if you are ordering from Germany!* ... more

contact / help

Contact Pifia Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Pifia Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now