We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Debo liberarme del deseo de liberarme del deseo.
Mi cuerpo envuelto para regalo, devolvieron el dinero
Sin un roce o una mirada, un gas noble en su lecho.
Vivo en un clima Atlántico pero todo está tan seco
Aislado de todo ser, existir es tan violento
Debo liberarme del deseo de liberarme del deseo.
Debo liberarme del deseo de liberarme del deseo.
No hay piel con piel
en la piel del despellejado




.Hay que odiar a Buda.
Desear es lo puto máximo y el ascetismo lo peor.
Sin deseo no hay lucha y sin lucha no hay vida.
La movida también es saber qué deseas de verdad.
Y cómo sobrellevar la frustración de ese deseo y las contradicciones que genera.
Además esta canción se entremezcla también de nuevo con el tema de la soledad y del querer estar con gente pero no saber hacerlo.
Estar solo en la vida demuestra un aumento de morbimortalidad por todas las causas. Cuida de los tuyos, collacix, es la primera fase del cuidarte a ti mismo.



THE WORST ENGLISH YOU CAN IMAGINE TRANSLATION
I must free myself from desire to free myself from desire.
My gift-wrapped body, they returned the money.
Without a touch or a gaze, a noble gas in its bed.
I live in an Atlantic climate but everything is so dry
Isolated from all being, to exist is so violent
I must free myself from desire to free myself from desire.
I must free myself from desire to free myself from desire.
There is no skin to skin
on the skin of the skinned




Buddha must be hated.
Desire is the fucking greatest and asceticism the worst.
Without desire there is no struggle and without struggle there is no life.
The point is also to know what you really want.
And how to cope with the frustration of that desire and the contradictions it generates.
In addition, this song also intertwines again with the theme of loneliness and wanting to be with people but not knowing how to do it.
Being alone in life shows an increase in morbidity and mortality from all causes. Take care of your own, mate, it is the first phase of taking care of yourself.

credits

from PR#69. YESAVAGE SAUVAGE - "Micorriza" LP, released February 12, 2023

license

tags

about

Pifia Records image

Pifia Records Asturias, Spain

DIY, non-profit label based on Asturies and Baden-Württemberg bringing out punk records since May 2012.

See something you like, wanna trade some records or are interested in wholesale pricces? Send us an E-Mail at pifia.records@gmail.com!

*Bandcamp delivery prices are set for Spain, drop us a line if you are ordering from Germany!* ... more

contact / help

Contact Pifia Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Pifia Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now