We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Vivir por diversi​ó​n

from PR#69. YESAVAGE SAUVAGE - "Micorriza" LP by Pifia Records

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Lo primero es conocernos, buscarnos en cada
rincón. Entrelazarnos, entretejernos, devenir
aleación. respirar juntos sentir juntos suprimir l
viejo yo Regar la mala hierba que destroce su
hormigón. Prepararse para la violencia, el hambre
y el amor. Desatar ríos de fuego contra su patria y
su Dios. Recuperar tiempo y espacio, tomar cada
rincón. Recuperar tiempo y espacio, vivir por
diversión.








Vivo aislado en un pueblo y cada día añoro la época en la que formé parte de una comunidad, antes de la diáspora para buscarse la vida, antes de estar amargados y de convertirnos en unos cínicos. Mi principal anhelo es volver a reencontrarme con un grupo de personas en el que poder vivir en común y desarrollarnos juntos. Para
cambiar el mundo hay que cambiarse a sí mismo y cambiarte a ti mismo por tu cuenta es imposible.



___
MY TAYLOR IS RICH KIND OF ENGLISH TRANSLATION
___

The first thing is to get to know each other, to look for each other in every corner.
corner. To intertwine, to interweave, to become an alloy.. breathe together feel together suppress the old self.
water the weeds that destroy their concrete.
Prepare for violence, hunger
and love. Unleash rivers of fire against their nation and their God.
Reclaim time and space, take over every
place. Reclaim time and space, live for
joy.








I live isolated in a village and every day I long for the time when I was part of a community, before the diaspora to make a living, before we were bitter and cynical. My main yearning is to be reunited with a group of people in which we can live together and develop together. To change the world you have to change yourself, and changing yourself on your own is impossible.

credits

from PR#69. YESAVAGE SAUVAGE - "Micorriza" LP, released February 12, 2023

license

tags

about

Pifia Records image

Pifia Records Asturias, Spain

DIY, non-profit label based on Asturies and Baden-Württemberg bringing out punk records since May 2012.

See something you like, wanna trade some records or are interested in wholesale pricces? Send us an E-Mail at pifia.records@gmail.com!

*Bandcamp delivery prices are set for Spain, drop us a line if you are ordering from Germany!* ... more

contact / help

Contact Pifia Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Pifia Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now